update: Placa Wifi Ralink RT2561 funcionando no Debian / Ubuntu
UPDATE 29/08/2008: O Ubuntu Hardy Heron ( 8.04 ) já instala e configura por padrão as placas com o chipset RT2561. Portanto, recomendo fortemente que você faça um backup dos seus arquivos e instale o ubuntu mais novo do zero.
UPDATE 07/02/2008: Agora a empresa oferece um melhor suporte para os usuários de sistemas GNU/Linux.
Veja a página: http://www.ralinktech.com/ralink/Home/Support/Linux.html
Depois de contratar o provedor Wireless CPWare, aqui em Sorocaba, passei por grandes dificuldades com a placa que eles instalam, a RT2561. Eles inclusive só dão suporte se você for cliente da Microsoft. Rodei um bocado por aí entre fóruns e howtos, até conseguir fazê-la funcionar no Debian (etch e lenny), e também no Ubuntu edgy.A questão é que o driver livre simplesmente não funciona. Então a única saída foi instalar o driver fornecido pela empresa.