Olá!

Quem bom que foi de ajuda!

Nunca precisei usar esse nível de especificidade, mas sei que nas versões mais recentes do MediaWiki é possível bloquear uma página para que só possa ser editada por um determinado Grupo.

Há uma aba 'bloquear' que aparece para quem tem privilégios de administrador/burocrata

Para criar grupos, creio que é necessário alterar opções no LocalSettings.php, como a seguinte página (em inglês) informa.