Um aplicativo para legendar vídeos do YouTube

medium_video_icon_full.jpgEm mais uma daquelas navegadas na galeria de aplicativos AppSpot, o point do Google App Engine, encontrei mais uma boa pedida.

O YouTube Subtitle Editor, permite legendar vídeos do youtube, e tem ajuda bem detalhada em inglês.

Ao que parece, os vídeos com legenda são apresentados no próprio aplicativo, e os filmes originais do youtube não serão afetados diretamente.

O fluxo é simples: autenticar-se com uma conta google, adicionar um vídeo do youtube utilizando o ID do vídeo, transcrever e sincronizar.

Pode ser muito útil e divertido.

Comentários

imagem de taynan

eu gostaria de legendar esse filme para que eu possa ve-lo normalmente,se puderem eu agradeço

http://www.youtube.com/watch?v=ycASl0WSwos

imagem de lourenzo

Olá,

Para legendar um filme no youtube utilizando este aplicativo, acesse:

http://yt-subs.appspot.com/dash

* Depois, clique em "New Video"
* Digite no campo de pesquisa o nome do vídeo, no caso, "Hoot part 1 (Logan Lerman)"
* Clique no vídeo quando este aparecer
* Siga o restante do formulário para legendar o vídeo

Att,
Lourenzo Ferreira

Lourenzo Ferreira

Comentar

Usando nome e URL
  • Endereços de páginas de internet e emails viram links automaticamente.
  • Tags HTML permitidas: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Quebras de linhas e parágrafos são feitos automaticamente.
  • [left]Conteúdo[/left] [right]Conteúdo[/right]
  • {{ url [|text] [|title] [|rel] [|target] }}
  • [edit] ..text.. [/edit]
  • Você pode citar outros comentários usando as tags [quote] .

Mais informações sobre as opções de formatação